การพัฒนาชุดกิจกรรมการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศตามแนวทาง การจัดการเรียนรู้แบบเน้นภาระงานและทฤษฎีภาษาศาสตร์สังคมสำหรับนักเรียนประถมศึกษา

ผู้แต่ง

  • ทิพย์สุดา ทวีสิทธิ์ ภาควิชาหลักสูตรและการสอน คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพมหานคร 10330
  • ฤดีรัตน์ ชุษณะโชติ ภาควิชาหลักสูตรและการสอน คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพมหานคร 10330

คำสำคัญ:

ชุดกิจกรรม, การสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ, การจัดการเรียนรู้แบบเน้นภาระงาน, ทฤษฎีภาษาศาสตร์สังคม

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อเปรียบเทียบความสามารถในการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศหลังการทดลองระหว่างนักเรียนกลุ่มตัวอย่างและนักเรียนกลุ่มควบคุม 2) เพื่อเปรียบเทียบความสามารถในการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศก่อนและหลังการทดลองของนักเรียนกลุ่มตัวอย่าง กลุ่มเป้าหมายในการวิจัยคือ นักเรียนที่ไม่ได้มีสัญชาติไทยและนักเรียนที่มีสัญชาติไทยแต่เป็นลูกครึ่ง (มีพ่อหรือแม่เป็นชาวต่างชาติ) ที่เรียนภาษาและวัฒนธรรมไทยระดับชั้น Year 3 (ประถมศึกษาปีที่ 2) ในโรงเรียนนานาชาติ เป็นกลุ่มเด็กที่มีภาษาแม่เป็นภาษาต่างประเทศ และใช้ภาษาไทยเป็นภาษาที่ 2 เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย ได้แก่ ชุดกิจกรรมการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศตามแนวทางการจัดการเรียนรู้แบบเน้นภาระงานและทฤษฎีภาษาศาสตร์สังคมสำหรับนักเรียนประถมศึกษา และแบบวัดความสามารถการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ สถิติพื้นฐาน และการวิเคราะห์ตามวิธีการวิจัยเชิงทดลอง (Quasi-Experimental Research) โดยมีกลุ่มทดลอง 2 กลุ่ม และมีการวัดผลก่อนและหลังการทดลอง (Control-Group Pretest-Posttest Design) ผลการวิจัยสรุปได้ว่า 1) หลังการใช้ชุดกิจกรรมนักเรียนกลุ่มตัวอย่างซึ่งได้รับการสอนด้วยชุดกิจกรรมมีความสามารถในการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศมากกว่านักเรียนกลุ่มควบคุมที่ไม่ได้ใช้ชุดกิจกรรม อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .05 2) นักเรียนกลุ่มตัวอย่างมีความสามารถในการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศหลังจัดการเรียนการสอนโดยการใช้ชุดกิจกรรมสูงกว่าก่อนการจัดการเรียนการสอน อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .05

เอกสารอ้างอิง

Chaiyong P. and Wadsana T. 2008. Learning Package. Bangkok: Sukhothai Thammathirat Open University.

Willis D. and Willis J. 2007. Doing Task-based Teaching. Oxford: Oxford University Press.

Trudgill P. 2000. Sociolinguistics: an introduction to language and society. Suffolk: Clays Ltd.

McGriff and Steven J. 2000. Instructional System Design (ISD): Using the ADDIE Model. Instructional Systems. College of Education: Penn State University.

Fitz-Gibbon C., Taylor, Lyons M. and Lynn J. 1987. How to design a program evaluation. Newbury Park: Sagh.

Turner and Carlson. 2003. Indexes of Item-Objective Congruence for Multidimensional Items. London: Publishers Mahwah.

Krachen S.D. and Terrell D.T. 1983. The natural approach: Language acquisition in the classroom. Hayward CA: Alemany Press.

Khandhuwan W. 2007. A study of relationships between knowledge of Thai culture and achievement in studying Thai as a foreign language. Centre for Language Studies: University of Singapore.

Sasiwan P. 2005. Development of a teaching model based on integrated neuro-linguistic programming and communicative approach for development French speaking and writing skills of students at key stage four. Bangkok: Chulalongkorn University.

Van den Branden K. 2005. Task-based language teaching: Fighting social inequity through enhancing the quality of language education. Opening lecture at TBLT 2005. International conference on task-based language teaching: Leuven.

Nunan D. 2004. Task-based Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Labav W. 1972. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press And Oxford: Blackwell.

Hymes D. 1974. Foundation of sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Ricard J.C. 2006. Communicative language teaching today. New York: Cambridge University Press.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2019-06-10

รูปแบบการอ้างอิง

ทวีสิทธิ์ ท., & ชุษณะโชติ ฤ. (2019). การพัฒนาชุดกิจกรรมการสื่อสารภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศตามแนวทาง การจัดการเรียนรู้แบบเน้นภาระงานและทฤษฎีภาษาศาสตร์สังคมสำหรับนักเรียนประถมศึกษา. วารสารครุศาสตร์อุตสาหกรรม, 18(1), 42–49. สืบค้น จาก https://ph01.tci-thaijo.org/index.php/JIE/article/view/174518

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย