การดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายแบบประคับประคองตามความเชื่อทางศาสนา และความต้องการครั้งสุดท้ายของชีวิต

Abstract

            ความตายเป็นธรรมชาติของทุกชีวิต การมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของความเป็นและความตายนั้นเป็นความทุกข์ทรมาน ทั้งทางกาย จิตใจ และจิตวิญญาณของผู้ป่วย หากผู้ป่วยมีความเข้าใจชีวิต ตามความเชื่อทางศาสนา ยอมรับความตายที่จะมาถึง ครอบครัวยอมรับและไม่ยื้อชีวิตของผู้ป่วยให้อยู่อย่างทุกข์ทรมาน จะทำให้ผู้ป่วยจากไปอย่างสงบตามความต้องการครั้งสุดท้ายของชีวิตอย่างสง่างาม มีศาสนาเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวทางจิตใจท่ามกลางครอบครัวที่อบอุ่น ทีมสุขภาพและครอบครัว มีบทบาทสำคัญในการดูแลแบบประคับประคองให้ผู้ป่วยจากไปอย่างสงบและมีศักดิ์ศรี ดังนั้น ผู้ดูแลต้องมีความรู้ตามความเชื่อทางศาสนาและความต้องการครั้งสุดท้ายของผู้ป่วย  โดยใช้ศาสตร์และศิลป์ในการดูแลให้ครอบคลุมทั้งทางด้านร่างกาย จิตใจ สังคม และจิตวิญญาณ

            Death is the natural of all life. To live in the moment of death is suffering on physical, mental and spiritual. If the patient understands life as religious beliefs and accept that death is coming up, family acceptance and not hold patient’ life to suffering, then the patient would pass away peacefully by final demand of life gracefully with religious. It is an anchor of the soul. Health team and family have a key role in palliative care to let patients die peacefully and maintain dignity. So caregivers must have be aware of patient’s religious belief and know the needs of the patient on the art and science of care to cover physical, psychological, social and spiritual